4621. يک دنيا، يک قلب
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ي
4622. یک دنیا یک قلب
پدیدآورنده : / سوزانپولیس شوتس,شوتس,Schutz
موضوع : شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
4623. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۴
الف
4624. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
4625. یک زرافه و نصفی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۵
4626. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : / ترجمه ثنا ولدخانی.,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
الف
4627. يك شعر تا حدودي من درآوردي
پدیدآورنده : بوكوفسكي، چارلز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ب
782
ي
4628. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیدهی اشعار چارلز بوکوفسکی harles CBukowski
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چالز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م. Bukowski, Charles
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
4629. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیدهی اشعار چارلز بوکوفسکی ikswokuB selrahC
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ی
/
وت
۱۳۸۷
4630. يک قلب شکسته براي فروش
پدیدآورنده : مجموعه ترانه هاي الويس الويس پريسلي ,ترجمه حبيب گوهري راد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر امريکايي -قرن 20 ترانه هاي انگليسي -ايالات متحده -ترجمه شده به فارسي پريسلي,الويس-1977-1935-سرگذشت نامه
رده :
782
42166092-
گ
845
ي
4631. يک قلب شکسته براي فروش
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه حبيب گوهري راد,گوهري راد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : پريسلي، الويس، ۱۹۳۵ - ۱۹۷۷م. Presley, Elvis -- سرگذشتنامه,ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,راک (موسيقي)
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۶۰۹۲
پ
۴۲۵
سگ
/
4632. يك قلب شكسته براي فروش
پدیدآورنده : گوهري راد، حبيب
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : پريسلي، الويس، 1935 - 1977 م. ◄ ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
/42166092
گ
846
ي
4633. یک قلب شکسته برای فروش =One broken heart for sale
پدیدآورنده : گوهری راد،حبیب ،1355- گردآورنده و مترجم,برگزیده ترانه های الویس پریسلی ; گردآوری و ترجمه حبیب گوهری راد
موضوع : ،پریسلی ? الویس ? 1935- Presley, Elvis1977- سرگذشتنامه، ,،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر آمریکایی - قرن 20، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، ,،راک )موسیقی (،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4634. يک کاسه، يک خرقه
پدیدآورنده : / برگردان و پيشگفتار انگليسي: جان استيونز,ريوکان,Ryokan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ذن ژاپنی,Zen poetry, Japanese, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
۸۹۵
/
۶۱۳
ر
۹۸۷
ي
4635. یک کاسه، یک خرقه : شعر ذن ریوکان
پدیدآورنده : ریوکان Ryokan ۱۷۵۸ - ۱۸۳۱م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ذن ژاپنی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL
۷۹۷
/
۶
/
آ
۲۳
ر
۹ ۱۳۹۰
4636. يک منظومهي آواره و بيست ترانهي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي قرن 14 مجموعهها
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
4637. يك نعلبكي پر از اسرار
پدیدآورنده : راسترو، امير علي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ موسيقي همه پسند - 1981 - 1990م.
رده :
821
/914
ر
191
ي
4638. یک نعلبکی پر ازاسرار: اشعار تک،آلبومها و کارهای سولوی اعضای پینک فلوید
پدیدآورنده : مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعرانگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده ازانگلیسی,ترلههای انگلیسی - قرن ۲۰ - پارتیسیون
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ر
۲ ۱۳۷۸
4639. یک،جلوش تا بینهایت صفرها
پدیدآورنده : / [علی شریعتی].,شریعتی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۵۳ ۱۳۰۰
ی
ب
4640. يوسف اسلام (کت استونس)
پدیدآورنده : / کت استونس,اسلام,Islam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : تازه کيشان مسلمان,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۲۹۷
/
۴۷۹
الف
۵۲۷
ي